E-Gold Konto eröffnen - Hilfe zur Anmeldung

Anlegen Ihres Ersten E-Gold Kontos !!!

Diese Ausführungen sind nur Erklärungen / Erläuterungen um sich einen E-Gold Account zu erstellen. Wenn sie sich einen Egold Account anlegen wollen gehen sie direkt auf www-egold.com und richten sich dort Ihr Konto ein.

Die nachfolgenden deutschen Erläuterungen sollen ihnen lediglich helfen sich besser zurechtzufinden und problemlos ihren Account zu bekommen.

Zuallererst bei der Erstellung eines Kontos kommen die Bedingungen die sie akzeptieren müssen.

Original Formular wie auf der
Webseite von E-Gold

Erläuterungen und Übersetzungen

New e-gold™ Account Creation Form

Fill in the following information and then click "Open" to create your e-gold account.

The Account Creation form includes fields for name, address, e-mail, and phone of a point of contact for the account.
These fields are strictly for our use in the event we need to contact you.
E-gold Ltd. will not sell, lease, or otherwise release mailing lists or contact information
without your explicit consent.

Supply a passphrase of your choosing. A nonsense, virtually random combination of letters and digits is best, at least 6 characters long. ' Make sure you remember what you enter!

Your new account number will be mailed to the email address you enter below.
Ensure that it is a valid email address. All subsequent access to your account will require entry of correct Account Number and corresponding passphrase.
Again, there is no fee or obligation for creating an account.

Formular für Ihr Neues EGold Konto.

Tragen sie folgende Informationen ein und bestätigen sie mit Open um ihren Account zu eröffnen.

Das Kontaktformular enthält folgende Felder: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer und sind notwendig um mit Ihnen in Verbindung treten zu können.
Diese Felder sind ausschließlich für unseren Gebrauch im Falle, das wir mit Ihnen in Verbindung treten müssen.
E-Gold Ltd wird keine Kontaktinformationen an dritte Personen weitergeben ohne ihre ausdrückliche Zustimmung.

Geben sie ein Passwort ihrer Wahl ein, mindest 6 Zeichen lang unter zufälliger Verwendung von Zahlen und Buchstaben. Gehen sie sicher das sie sich das Passwort merken können.

Ihre neue Kontonummer wird ihnen an ihre Email Adresse gesendet, welche sie unten angegeben haben.
Stellen sie sicher das es sich um eine gültige Email-Adresse handelt. Der Zugang zu Ihrem Konto erfordert eine korrekte Eingabe der Kontonummer und des dazugehörigen Passworts.
Die Erstellung des Accounts ist kostenlos.

Für Freunde der englischen Sprache sollte diese Anmeldung keine Hürde darstellen,
diese deutsche Anleitung soll für alle die hilfreich sein, welche noch nicht soviel Gelegenheit hatten sich mit Englisch auseinanderzusetzen und aber trotzdem in den Genuss eines E-Gold Accounts kommen möchten.

1. Account Name Specify a name for your account. The account name will be displayed when someone is spending or receiving e-metal to this account. An optional description may be entered. Examples: "Joe's e-gold account", "ABC Widgets Inc", "Caesar T. Oglethorpe".
Account Name:
Description:
Additional Description:

1. Konto Name

Tragen sie bei Account Name ihren Firmennamen oder ähnliches wie "Freddies Account" ein.
Bei Transaktionen wird der Name angezeigt.
Bei (Additional) Description, also (Zusätzliche) Beschreibung tragen sie einfach
Businessname (Geschäftsname) ein.

2. User Name Specify a user name for yourself. The user name will be displayed in the account history, to clarify one account user from another. Currently a single user is supported per account. You may also enter a description of the user if desired. Example User Names: "Joe Hampton", "Dr. N.", "Caesar T. Oglethorpe". Example Descriptions: "Trustee", "Deputy Comptroller"
User Name:
Description:

2. Benutzername

Tragen sie ihren Benutzernamen und wenn sie möchten eine Beschreibung ein.
Also zum Beispiel "Hildegards E-Gold Account".
Aktuell wird nur ein Nutzer pro Account unterstützt.

keine deutschen Umlaute und Sonderzeichen wie ö, ü, ä, ß, wenn dann nur oe, ue, ae, ss

3. Point of Contact Specify the account point of contact information. This must be the name and address of a real person. Please fill in a complete mailing address.
Name:
Address:
City:
State/Province:
Country/ZIP/ Postal Code:

Your account number will be sent to this email address:
e-mail:

If you forget your passphrase it is important that this phone number reach you for validation:
Phone:
Fax:
Alternate Passphrase: (Payment verification use)

3. Kontaktinformationen
Die Informationen müssen einer realen Person entsprechen.

Name: Ihren Vor- und Zunamen
Adresse: Ihre Strasse
City: Ihre Stadt
State/Province: Land/Staat
Country/Zip/Postal Code: Bundesland/Postleitzahl

e-mail: Ihre Email-Adresse (an diese Adresse wird Ihre Kontonummer versendet

Wenn sie Ihre Passwort vergessen haben kann über die Telefonnummer die Gültigkeit überprüft werden mit dem alternativen Passwort.

Alternate Passphrase: alternatives Passwort zur Überprüfung u.a. von Zahlungen. (dies ist nicht das Account Passwort)

4. Passphrase Use the SRK passphrase entry button to thwart keyboard loggers and common viruses.
New e-gold Account Passphrase:
(Minimum length 6) (Must contain Letters and Numbers) (Do not reuse a passphrase from other web sites)
New e-gold Account Passphrase again: (Verify)

4. Passwort / Passwortsatz
Über den SRK-Button können sie das Passwort mithilfe einer virtuellen Tastatur eingeben was die Sicherheit der Eingabe erhöht und Ausspionieren verhindern soll.

Account Passphrase: Ihr Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein und Buchstaben und Zahlen enthalten. Benutzen sie kein Passwort was sie schon anderweitig verwenden. Sie können auch mehrer Kombinationen mit Leerzeichen benutzen.

Wiederholen sie die Eingabe zur Überprüfung

5. Turing Number Entry

NOTE: This is not your e-gold account number.
Your new account number will be emailed to you.
Enter the sequence of random numbers
displayed in the above grid:

Audible Turing Number
Requiring this number entry prevents other sites from submitting your
information to e-gold automatically. It also prevents certain Denial of Service attacks.

Please Be Patient After Clicking Open...

5. Sicherheitsabfrage

Tragen sie die zufällig generierten Zahlen in das Feld ein, dies ist eine zusätzliche Sicherung gegen unbefugten Zugriff.

Das ist nicht Ihre E-Gold Kontonummer.
Unter Audible Turing Number können sie sich die Zahlen akustisch vorlesen lassen.

Klicken sie nur einmal auf Open, die Abfrage kann eine Weile dauern, also seien sie geduldig.

Diese Ausführungen stellen nur Hilfen dar um sich einen E-Gold Account anzulegen. Wenn sie sich einen Account anlegen wollen gehen sie direkt auf www-egold.com und richten sich dort Ihr Konto ein.

Vorausgegangene Erklärungen sollen ihnen lediglich helfen sich besser zurechtzufinden und problemlos ihren Account zu bekommen.

Wenn sie nun erfolgreich bei der Erstellung ihres neuen E-Gold Kontos waren, können sie über Goldexchange Ihre Einzahlungen und Auszahlungen vornehmen. Dieser Anbieter bietet den Service auch in deutscher Sprache an.
Egold Einzahlung - Egold Auszahlung.